Skip to content
كل الخدماتAll services
S04 حركة لها معنىMotion with meaning

موشن جرافيكMotion Graphics

حركة تشرح لا تزيّن. من إعلان خمس ثوانٍ إلى فيلم منتج كامل، بإيقاع عربي يقرأ من اليمين ويحترم وزن الحرف.Motion that explains rather than decorates. From a five-second ad to a full product film, with an Arabic rhythm that reads right-to-left and respects the weight of the letterform.

+2.8x معدل الإكمالCompletion rate 5s–3m نطاق المدةDuration range 140 مقطعاً سنوياًClips per year

كيف نعمل عليهاHow we run it

01
سيناريوScript

الفكرة أولاً: ما الجملة الواحدة التي يجب أن تبقى؟Idea first: what single line has to survive?

02
ستوري بوردStoryboard

لوحات تُظهر الإيقاع قبل إنفاق ساعة تحريك.Boards that show the rhythm before an hour of animation.

03
تحريكAnimate

تنفيذ بصوت وموسيقى وطباعة عربية متحركة.Executed with voice, sound and animated Arabic type.

04
تكييفAdapt

نسخ لكل منصة ونسبة عرض دون إعادة بناء.Versions for every platform and ratio, no rebuild.

ما الذي تستلمهWhat you get

سيناريو ولوحاتScript & storyboard
تصميم بصري كاملFull visual design
تعليق صوتي وموسيقىVoice-over & sound
نسخ لكل المنصاتPlatform versions
ملفات المصدرSource files

لماذا سِوارWhy Siwar

الفكرة قبل الحركةIdea before animation

لا نبدأ التحريك قبل أن تصمد الجملة الواحدة.No animation begins until the single line survives on its own.

طباعة عربية متحركةArabic type in motion

الحرف العربي متصل — حركته تُصمّم لا تُقتبس من قالب لاتيني.Arabic letterforms connect — their motion is designed, not borrowed from a Latin template.

نسخ لكل مكانVersions for everywhere

مقاس واحد لا يكفي. نسلّم كل النسب والمدد.One ratio is never enough. We deliver every crop and duration.

أسئلة شائعةCommon questions

من أسبوعين لمقطع قصير إلى ستة أسابيع لفيلم منتج.Two weeks for a short cut, up to six for a product film.

نعم، بالعربية والإنجليزية، ومع تعليق صوتي احترافي.Yes, in Arabic and English, with professional voice-over.

كل ملفات المصدر والخطوط المرخّصة تُسلّم لكم.All source files and licensed fonts are handed over.

اعتبرها مُغلقة.Consider it closed.

أخبرنا أين تريد أن يكون عملك بعد سنة. نعود إليك بالطريق والتكلفة ومن يفعل ماذا.Tell us where you want the business to be in a year. We'll come back with the route, the cost and who's doing what.

BRIEF 01 ما الذي تحتاجه؟What do you need?
BRIEF 02 الميزانيةBudget
BRIEF 03 تفاصيلكYour details